For some reason (at least on Mac OS X and according to a quick search also on other platforms) Firefox does not play MP4 videos embedded into websites using the <video> tag. Seems that enabling the two config options media.fragmented-mp4.enabled and media.fragmented-mp4.exposed fixes the issue.